• トップページ
トップページ > 新着情報

『それぞれの大切』を大事にお直し致します!!

青森県の個展を開催中にお客様からご依頼いただいて以来の『金継ぎ直し』

皆様の大切なお品をお預かりお直しさせていただいております

この度もお客様の大事なそれぞれをお直しさせて頂きました

先日お預かりしたのはイタリー製の壺

今年二月の地震での破損

見つけられるだけすべて破片を探し出ししまい込んでおいでのようでした

もう一つはガラス器の花器

こちらは本来の作品の良さを変えないように見えないところにもひびもあり不足の破片も随分あったりでどのようにお直しされるか職人へお任せでのお直しでした

少しおまたせ致しましたが。。。!!

壺はこのとおりです

ガラス器のほうは目立たないように職人からの提案で!!

元の形に近くお直しされて大変喜んでいただきました

丁寧な直しで不足の部分も目立たなくきれいな状態です

持ち手のところはお直しさせていて本体が重量があるので持つことはできませんが飾るには不足はありません

そのまま仕舞っておくことも考えておいでのようでしたが大切な方からいただいたものだからできれば直したいお気持ちがあったようです

お直しするまでも色々お話させていただき直すために一番いい方法を職人とともに考えさせて頂きました

丁寧な手業を駆使してのお直しに喜んでいただき私共も嬉しくほっとしているところです

皆様それぞれにとっての大切を大事にお直しさせていただき破損して心痛めておいでのお客様の御心が穏やかになることが喜びです

大事なものが破損して残念な思いでおいででしたらぜひ一度ご相談ください

一番いい方法でお直しさせていただきたく考えております

ご連絡お待ちしております

info@hirono88.com

まずはご相談ください

Copyright UTSUWANOSATO HIRONO. All Rights Reserved.