• トップページ
トップページ > 新着情報

きれいにお直しされ喜ばれる!!金継ぎに感謝!!

どなたでも自分の大切なものが壊れてしまうと残念で悲しくてどうしょうもなくつらい気持ちになりますね

以前はこのようにHPなどでご紹介をすることもなくおりましたが、壊れて器を直せることを知らずに無念ながら捨ててしまって。。。

捨てても何だか思いが離れないまま辛い思いの方がいるということで、直せることをお知らせすることがとても大事と知らされこのようにご案内させていただいております

今回も急須の蓋がバラバラに壊れてしまい、持ち手もとれて目立たないように直してほしいとのご希望でした 

漆を用い接着しますからその後は『金』や『銀』『梨地』と装飾には色々選んでいただけます

目立たないようにとか何もなかったようにとかご希望はさまざまありますが

『何もなかったように』はありえないですね

蓋の受けのところは破片もない状態です

お預かりして少しお待ちいただいて今日届きました

ご了解を頂きこちらにアップさせていただきました

あまりにきれいな直しで持ち手が自然なものですから持ち手の直し部分を撮るのを失念してしまいました  残念!!

それでもきれいなお直しで大変喜んでいただけました

私共も思い入れのある大切なものを壊してしまい心痛めていたものを金継ぎすることによって少しは癒され喜んでくださるのを嬉しい思いです

お手伝いが出来て感謝しております

日本にある伝統の技術が自然のものを用いて出来るということはどんなにすばらしいことでしょう!!

世の中いろいろ便利になっても金継ぎに勝ることはあるでしようか?

大切にしたい技術ですね

Copyright UTSUWANOSATO HIRONO. All Rights Reserved.